De slak (l’escargot) se déplace dans le paysage d’Aap et Beer.
Il aide Aap et Beer à chercher (ZOEK) leur chemin (hun weg), qui est décrit sur une carte au trésor (een schatkaart).
Vont-ils trouver quelque chose (iets)?
à base de: Aap en Beer: een ABC boek, Wim Hofman, Van Holkema & Warendorf, 1983