Durant la dernière semaine avant de kerstvakantie (le congé de Noël),

les élèves des classes de 3e et 4e année de Bourlers, Chimay et Baileux ont réalisé een wenskaart (une carte de Voeux) en néerlandais collective,qu’ils ont envoyée aux élèves des classes de Bailièvre, Villers-la-Tour et Saint-Rémy.

Ces élèves répondront à ce courrier avec een postkaart (une carte postale) à eux in januari (en janvier).


 

Kerstman en Kerstboom - Postkaart Kerst en Nieuwjaar - KRACHTENSPEL

De kerstman (le père Noël) en een kerstboom (un arbre de Noël)


 

Tekst Nederlands - Postkaart Kerst en Nieuwjaar - KRACHTENSPEL

Le message d’une classe:

Nous vous souhaitons des joyeuses fêtes de Noël (Vrolijk Kerstmis) et une bonne année (Gelukkig Nieuwjaar) 2016!

Comment ça va pour vous, le néerlandais? (Hoe gaat het met jullie Nederlandse les?)

Aimez-vous le néerlandais? (Houden jullie van Nederlands?)


 

Sneeuwman - Postkaart Kerst en Nieuwjaar - KRACHTENSPEL

Vijf sneeuwmannen ou sneeuwpoppen 


 

Kerstboom - Postkaart Kerst en Nieuwjaar - KRACHTENSPEL

Een kerstboom


 

Zingend poppetje - Postkaart Kerst en Nieuwjaar - KRACHTENSPEL

Een zingend poppetje (un bonhomme qui chante)